تبليغاتX
فرتوت
 مويي از گيسو

فرتوت اين بار بيتي از مفردات شاعر بزرگ سبک هندي صائب تبريزي را براي شما عزيزان تهفه آورده است؛

 

ز خال گوشه ي ابروي يار مي ترسم       از آن ستاره ي دنباله دار مي ترسم

 

اميد است مقبول نظر باشد.

|+| نوشته شده توسط علي يوسفيان در شنبه 11 آذر1385  |
 شعر جهان

لبنان

جبران خليل جبران (1931-1883)

 

ترانه ی انسان

 

من؛

 اينجا بودم؛ از لحظه ي اول

و هنوز اينجايم

و مي بايست در اينجا بمانم

تا پايان جهان

چرا که پاياني بر هستي اندوه بار من نيست

 

...

 

ذهنم سرشار, ولي قلبم تهي است

جسمم پير ولي قلبم نوزاد است

شايد در جواني قلبم بزرگ شود

ولي من به درگاه خداوند دست دعا برمي آورم

تا  پيرش کند و آن را برساند

به لحظه ي باز گشتم به نزد خدا.

تنها در آن زمان , قلبم لبريز خواهد شد.

 

با اندکی تلخيص

|+| نوشته شده توسط علي يوسفيان در شنبه 11 آذر1385  |
  با کدام تکه از تن من ، تن من عاشق جهان شده است باز خوانی شعری از بیژن نجدی

 

تشرف

 

با خانه ها و خیابانها

کوچه ها و میدان هاش

در آغوش من است لاهیجان

ایستاده ام بر مزار شیخ زاهد گیلانی

بوی باغ های چای را می مالم به تنم

شاخه های درخت انار

بر شانه های من است

انگار برگ پوش شده ام

در خرقه ای گیاهانه

زنبیلی پر از پیله های ابریشم

دور می شود بر استخوان کتف یک گیله مرد

و پروانه ای در پیله ی من

 این شهر

پیر می شود با رویای ابریشم

استخر لاهیجان

استخر و افسانه

استخر و میعادگاه مرغابی عاشق

ملحفه ای است آبی و خیس

روی تن برهنه مهتاب

نبض کارخانه های برنج

آهسته می زند روی مچ دست های من

با همین دست هاست که می گویم

- سلام همشهری

و بوی کلوچه می دهد

  هر دهانی که می گوید : علیک سلام

از خدا که پنهان نیست

           چرا پنهانش کنم از تو ، آقای شیخ زاهد گیلانی

سیاه پوش قهوه خانه ای هستم

که در مسیر راه کمربندی دور لاهیجان

روزی مُرد

همین طور سیاه پوش آینه ای شده ام

که جیوه اش روزی ریخت

سیاه پوش قالیچه ای هستم

که در مغازه سمساری ست

آه آقا

بله آقا

آقا شیخ زاهد گیلانی .

 

     با کدام تکه از تن من ، تن من عاشق جهان شده است

 

نیما می گفت « هنرمند باید فرزند زمان و مکان خودش باشد » جمله ای که در معنای عام به هرشاعری در هر عصری اتلاق می شود اما اگر عمیق تر بشویم بسیاری از هنرمندان از دور خارج می شوند و در لامکانی و بی مکانی و دیر مکانی بسر می برند و فقط شکل مشکل شان در دوران خویش سایه بر زمین فخر می فروشاند

و باز خود این هنرمند (منظور ما شاعر) است که می بایست فقط و فقط در آثارش نشان دهد که فرزند روزگار خود است و از پستان مادر عصر خویش شیر خورده است .

بیژن نجدی شاعر و نویسنده ی گمنام روزگار خودش بود نه اهل هیاهو و جار و جنجال و نه در نه بند نام و نشان  های زود گذر ، شاعری بود (نمی توانم نویسنده بودنش را ذکر نکنم برای همین و بخاطر شعر بالا ما فعلاً فقط به شاعریش کار داریم )  که نصیحت و وصیت پدر بزرگوارش نیما را عمل کرد و ریزبین ترین و عمیق نگرترین فرزند زمانه و روزگار خودش بود و هر حرکتی که در کنارش به جنبش در می آمد را با تمام احساسش حس می کرد و می نوشید و آن را در هیت کلمات بر قامت سپید کاغذ می پوشانید . اگر شعرها و داستانهای بیژن نجدی را خوانده باشید متوجه مقصودم خواهید شد .

یکی از شعرهای این شاعر  به نام « تشرف » از مجموعه « خواهران این تابستان » انتخاب نموده و دوباره خوانی یا بقول دوستان بازخوانی می کنم تا به درون شاعر که بیرونش است برویم ، بیرونی که هدایت کننده و پشتیبان درون شاعر می باشد .

شاید و به گمان من باید لاهیجان (زیست گاه شاعر ) یکی از زیباترین شهرهای ایران باشد (حالا به شهر های دیگر کشورهای جهان کاری ندارم که جز عراق غرق در خون به صفحات دیگری پا نگذاشته ام  ) اگر به لاهیجان بروید و دوباره این شعر را بخوانید خیلی غنی تر و کامل تر با شعر ارتباط برقرار می کنید
با خانه ها و خیابانها

کوچه ها و میدان هاش

در آغوش من است لاهیجان

شاعر مانند مادری طفل محبوب خویش را در آغوش کشیده و نه شهر شاعر خجالتی و تنهایش را ، شاعر آنقدر در زیست گاه خویش زندگی کرده و عمیق شده که دیگر خود را فرتوت تر از شهری با قدمتی چند صد ساله (یا حتی هزاران ساله) یافته و لاهیجان را با تمام خانه ها و خیابانها در آغوش گرفته و بعد می رود بر مزار شیخ زاهد گیلانی، ( از عالمان معروف گیلان) که بقعه ای زیبا برای زیارت کنندگان در بالاترین نقطه لاهیجان روی کوه از او باقی ست  و باغ های چای نزدیک تر از آن چه که فکر می کنید به آن است و نجدی بوی باغ های چای را به مثل عطر و ادکلن به تنش می زند .

ایستاده ام بر مزار شیخ زاهد گیلانی

بوی باغ های چای را می مالم به تنم

شاعر به هر نحوی فقط و فقط تصویرگر شهرش می باشد که می تواند در نماد بزرگتری چون وطن و یا حتی دور تر از آن بگنجد یا اصلاً زمینی که بر آن می زید می تواند باشد .

شاخه های انار  بر شانه های شاعر روییده است و دیگر این درخت انار نیست که با جامه ی پر از برگ ظاهر می شود بلکه شاعر است که در خرقه و لباس گیاهانه ایستاده است .

شاخه های درخت انار

بر شانه های من است

انگار برگ پوش شده ام

در خرقه ای گیاهانه

اشاره به پیله های کرم ابریشم و پروانه برای کسی که با زندگی این شاعر آشنا باشد اشاره جالب و جذابی است ارتباط نزدیکی که بین گیله مرد (که در اکثر شعرهایش است) و شاعر در این سطر هست یک ارتابط دوسویه است

گیله مرد برای داشتن پروانه ای که قرار است ابریشم به بار بیاورد منتظر است شاعر هم پروانه ای در پیله ی تنهایی اش دارد . این شهر که نماد کوچک شده ی وطن و جهان است در حسرت بدست آوردن ابریشم ، حریر لطیف و گرانبهای ابریشم می باشد ابریشم نمادی است از چیزی بزرگتری که می توانیم اسمش را بگذاریم

آزادی .

شاعر دقیق و موشکافانه مانند یک راهنمای خبره دارد شهرش را برای مسافران و توریست ها معرفی می کند و  در این توصیف ها شگرد دیگری را برای شاعران و هنرمندان رو می کند که آن تصویرها و ترکیب ها به شاعرانه است که به شدت با طبیعت چفت شده است .

نبض کارخانه های برنج

آهسته می زند روی مچ های دست های من

با همین دست هاست که می گویم

کلوچه سوغات معروف لاهیجان و محصول دائمی این دیار است که شیرینی اش در کام هموطنان ما همیشه نوشین است از دهان همشهریانش که به هم سلام می کنند بوی خوش کلوچه بر می آید .

- سلام همشهری

و بوی کلوچه می دهد

  هر دهانی که می گوید : علیک سلام

اگر دقت کرده باشید در ابتدا شاعر به ما اعلام کرده که بر مزار شیخ زاهد گیلانی ایستاده ، همانجایی که بالاترین نقطه شهر است شاعر آن بالا ایستاده ، هم شهر را زیر پا دارد و هم شهر را چون معشوقه ای در خیال می پرورد .

قسمت دوم شعر نجدی وقتی که دارد با شیخ زاهد درد دل می کند شروع می شود دیگر شاعر اشاره گر و روایت گر و تصویرگر شهر نیست بلکه این بار از زاویه ای دیگر که به شدت دلسوزانه است به جزیی ترین مسائل دور و برش می پردازد شاید اینجا نگاهش کمی با سهراب سپهری شاعر فقیدمان پهلو بزند اما ریزنگری و دلسوختگی اش کاملاٌ واقعی و عینی می باشد و دور از شعارزدگی است که سهراب در شعرش داشت این گریستن و عزادار شدن از دغدغه های شاعر است شاعر برای قهوه خانه ای که مخروبه شده عزادار است حتی برای آینه ای که جیوه اش را از دست داده نیز سیاه پوشیده .

سیاه پوش قهوه خانه ای هستم

که در مسیر راه کمربندی دور لاهیجان

روزی مُرد

همین طور سیاه پوش آینه ای شده ام

که جیوه اش روزی ریخت

شاعر هنوز و باز هم سیاه پوش هست ولی این بار نه برای ویرانی قهوه خانه و نه برای جیوه ریختگی آینه بلکه برای قالیچه دست بافی که از فرط پیری و کهنگی دیگر جایش را از خانه به سسمساری داده ، قالیچه ای که فقط می تواند مهمان خانه های فقیرانه باشد یا گلیم انباری ای .  

به اعتقاد من شعرهای بیژن نجدی همیشه نیازمند بازخوانی و کشف کردن هستند تا مقصود اصلی شاعر از آن دریافت شود ؛ بقول مولانا  در فیه ما فیه« اصل ، مقصود است و باقی دردسر است » . شاعر در اینجا فقط از اشیاء کمک می گیرد تا بتواند حرف اصلی اش را بزند . شاعر با کمک اشیایی مانندآینه و قالیچه و مکانی مانند قهوه خانه دارد به یک مسئله مهم انسانی می پردازد که همانا پیری و فرسودگی و یا به کلام درست تر فراموشی است ، قهوه خانه ای که سالهای سال محل آمد و شد و نشست و برخاست مسافران بود حالا دیگر مرده و کسی هیچ خبری از آن نمی گیرد ، آینه ای که آدمهای زیادی مقابل آن می ایستادند تا زیبایی و منظر خویش را در آن به تماشا بنشینند حالا با فقر آینه از جیوه دیگر کسی حتی نگاهی هم به آن

 نمی اندازد ، قالیچه ای که روزگارانی آدم های یک خانه روی گل های آن راه می رفتند حالا با فرتوت شدن آن به سمساری می گذارندش  و فراموشش می کنند ،  شاعر دارد درد دل می کند و از گَرد فراموشی که بر گِرد انسان ها قرار گرفته است شکوه می کند . مسلماً یکی از همین آدم ها خود اوست و محصول مهم فراموشی تنهایی ست .

ییژن نجدی شاعر تنها و فراموش شده ای بود که فرزند زیبایش لاهیجان را آغوش گرفته بود در خودش مقیم شده بود و بسر می برد  همچنان که خود می گفت « من به شکل غم انگیزی بیژن نجدی هستم » او اکنون نزدیک شیخ زاهد گیلانی در گورستان لاهیجان آرمیده است و دندانهایش در گور لبخند می زنند .

و دندانها

سالها بعد از ریختن گوشت تنت

لبخند خواهد زد . 

 

 

 

محمد رضا براری

|+| نوشته شده توسط علي يوسفيان در شنبه 11 آذر1385  |
 آبی بی سر و ته

 

دریا

این آبی وارونه

نفسهای قایق را بالا می کشد

من خواب می بینم

که آرام آرام

با دریا پیش می روم

زنی

با انگشتهای سربی

شعر مرا تایپ می کند

با سطرهایی که درآبی بی سروته راه می روند

با آفتابی که در عرشه می رقصند

روی میز کار من

کنار گلهای نرگس

 

 

 

                                                        مجتبی یاوری
|+| نوشته شده توسط علي يوسفيان در جمعه 10 آذر1385  |
 یازدهم آذر

 

باران می بارد

امتداد شیرین دریا

در یکهزار وسیصد وهشتادو سه ی رشت

در حالای هشتاد وسه سالِ بعد تو

 

از پوست مبهم مِه آمده بودی 

گلوله ها تنت را دوست داشتند

و ازفکرش داغ می شدند

                                     _ گلوله های گرم کوچک

 

 

قهوه چی چای میدهد

کال است

به کالی چشمهای آبی ات

به کالی خاطرات سفید رود از تو

خاطرات اسب وتفنگ از تو

 

اینجا از یک ابر زاده می شوند

در ساعت گرگ و میش

قبل از تولد انگشتها

بدور جرعه های چای

بدور جوانه های چای

 

تو به جنگل می نگری

که کوچک می شود و کوچکتر

من به چشمهای آبی ات فکر می کنم

جا مانده در مجسمه

و مردم ، کلمات متفرق شهر

مدام خطوطشان را عوض می کنند

به سیگارهایشان چنگ می زنند

به موبایل ها

به سوئیچ هایشان

چهره ها به تو شبیه نیستند

تنها صورت تو به سرنوشتت شبیه بود

صورت تنهای تو

                        و چای همچنان فرصت کوتاهی ست

                        بی انگشتان دختران چای چین

 

زیر پایت تا جنگل

یک خیابان است

تا کوه

یک خیابان

تا دریا

یک خیابان

تا فنجان

یک خیابان ...

 

باران می بارد

از آسمان کوتاه بالای سرت

و این تن سپید رود است

تن جنگل

تن اسب وتفنگ

که جا مانده کمی در فنجان با تن باد ...

  

                                                            

                                              سید رضا سید حسینی

 

|+| نوشته شده توسط علي يوسفيان در جمعه 10 آذر1385  |
 سلام

 

ما بدين در نه پي حشمت و جاه آمده ايم         از بد حادثه اينجا به پناه آمده ايم

حافظ

محمد مهدي مصلحي دوست شاعر گرگاني يكبار حرف جالبي زد تقريباً به اين مضمون كه اگر بخواهيم ميزان تأثيرِ روابط با اجتماع در خلقِ آثار را در ميان اهالي ادبيات بررسي كنيم؛ مترجمان انسانهايي بين المللي و فرامليتي اند ، نويسندگان شهري اند و شاعران هم افرادي  روستايي ، منظور اين بود كه شاعران براي خلق بيشتر بايد در خودشان جستجو كنند. خلاصه با اين مقدمه خواستم بگويم ما روستايي ها هم حال كه جهان دهكده‌اي شده  از كلبه‌ي خود اجباراً بيرون آمده‌ايم و به قولي:

كار جنون ما به تماشا كشيده است            يعني تو هم بيا كه تماشاي ما كني 

                                                                                                                    فروغي بسطامي

فرتوت مجموعه‌اي از شعر ، نقد ادبي، گهگاه داستان، خبر و مقاله  است كه البته من بعد بدون هيچ مقدمه‌اي خواهد بود؛ كه شما خواننده‌ي عزيز هم مي توانيد با ارسال نظرات خود به نشاني www.a_yosofian@yahoo.com يا با گذاشتن پيام در فرتوت دستگير ما باشيد.

 

 

 

علي يوسفيان  مهر 85

|+| نوشته شده توسط علي يوسفيان در یکشنبه 5 آذر1385  |
 شعر جهان

اسپانيا

                                                                       پِسوس لوپِنر پاچِكو

 

آنان كه عشق را به قتل آوردند

            و مرداني را كه عاشق بودند

آنان ترانه را به قتل آوردند

                 و كساني را كه ترانه زمزمه مي كردند.

 

       آنان ، آري ، بر زمينِ خواستني

       همه چيزي را به قتل آوردند

                       امّا نه آن گل كوچك را 

                               كه هنوز نشكفته بود.

 

                                                         از مجموعه‌ي خنياگر عشق ممنوع      (1962)

 

|+| نوشته شده توسط علي يوسفيان در یکشنبه 5 آذر1385  |
 مويي از گيسو

 

فرتوت قصد دارد در هر دور بروز رساني يك يا چند بيت از ادبيات كلاسيك پارسي را  مانند مويي از گيسوي حريرگون ادب پارسي به شما عزيزان تقديم كند تا موجب تنوع و رفع كسالت از خاطر دوستان گردد.

پيروز باشيد.

 

 

حلاج اشارت گو از خلق به دار آمد        از تندي اسرارم حلاج زند دارم

 

 

مولانا

|+| نوشته شده توسط علي يوسفيان در یکشنبه 5 آذر1385  |
 بی بوسه از دهان

 

هنوز تو نيستي که به من

از تو بگويم که به او

و بگذارم سر بر زانو تو را

تا بشنوم صدايي که منم

 حيف نمي آيي تا روبرو

تا رو کنيم در چهره ي ديروز

تنت مي ريزد در حوض به ماه

که دوباره شعر شوي در من

و هوا را از حوصله ات ابري کني تيره

من از تو بيشترم ، حالا

تويي که در باد مي وزدي روز

که چشم بچکاني چشم در امروز

و من تو را نيستم هر روز

اما تو هستي حتي

و عطسه مي کني از عشق

سرما مي خوري از عاشق

و دهانت بي بوسه مي ريزد به خزر

رخنه مي کني در رود خانه ي ديروز

و پاک مي شوي از صورت تنت

پاک مي شوي از هواي حالا

حالا که من به هوا خوري مي روم           

                                     بي حوا و بي حالا

 

                                                                                       محمدرضا براری
|+| نوشته شده توسط علي يوسفيان در یکشنبه 5 آذر1385  |
 دستهايم تا مرگ

 

به خاک مي رود

تن خستگي ام

و آرام

دستهايم تا مرگ کش مي آيد

پشت همه ي در به دري هايم

به خواب مي رود

تماشاي خسته ي دختري

که جلو تر از جنازه

زمين را سايه مي زند

روي هياهوي آدم ها

که منتظر آخرين ثانيه هايند

منتظر جيغ  زني تنها

که تابوت را ذليل مي کند

 

حالا ديگر

چندان فاصله اي نيست

تا بيداري ام

نبض ها

در صدد معجزه اند

 

                                                                           مجتبي ياوري

|+| نوشته شده توسط علي يوسفيان در یکشنبه 5 آذر1385  |
 يا حبيبي

 

« کسي سر قرار نيست 

آن طرف گوشي را بر نمي دارند

اتوبوس

دارد از صندلي هاي خالي اش مي گريزد

و اين تو نيستي ؟

تکه هايش را جمع مي کنند

در قدم بعدي

 

چيزي بخوان « عبدالحليم »

چيزي بخوان « ام کلثوم »

سازمان سربازان ملل زمزمه هايتان را نمي فهمند

بگذار امروز « يا حبيبي »

توي کاست

توي سي دي

توي صداهاي مصنوعي و مرده بماند

توي بايگاني دولت قبلي

شعر هاي نسروده

و کلمه ي شاعراني که نيستند

شاعره اي که نيست

امپراطوري هاي عربي را به موزه رسانده اند

دولت مردان را سريع آرشيو مي کنند

عجله کن !

يک ساعت تا اخبار مانده

در يک قدمي ايستاده اي

نزديک دموکراسي هاي اهدايي

دموکراسي هاي دسته جمعي

بازداشت دسته جمعي

اخراج دسته جمعي

اعدام دسته جمعي

انفجار دسته جمعي

گور هاي دسته جمعي ...

تو هنوز از دسته جمعي جا مانده اي

کنار تابلوهاي جديد خيابان هاي بغداد، کربلا، غزه، بيروت،اهواز...

شايد هر جا

کنار    به انفجار نزديک مي شويد

و کسي که هنوز سر قرارش نيست

بسته ي ارسالي امروز اما

سرجايش است

عکس را به تانک نشان بده

به خودروي زرهي نزديک

فقط مواظب باش گيسويش را نبيند

و چيز زلالي که در چشم هايت مي لرزد ...

 

نگاه کن !

رأس ساعت الآن

تلويزيون نشانت مي دهد

جهاني نيستي

ماهواره ها ندارندت

فارسي و عربي، چيزي شبيه ترا

مثل ديروز

در پيچ بعدي نَه

قدم بعدي

                        چقدر عادي تابلو را نمي خواني    »

                                                   

 

             سيد رضا سيد حسيني

|+| نوشته شده توسط علي يوسفيان در یکشنبه 5 آذر1385  |
 
 
بالا